Ministre des Mines et de l'énergie annule la visite aux usines de Rondônia

VIEUX PORT - Le ministre des Mines et de l'énergie, Edison Lobao, a annulé la visite serait faire aujourd'hui (28), à Porto Velho. De acordo com a assessoria de comunicação do Ministério, os compromissos do ministro foram anulados por causa de problemas de saúde. Selon un porte-parole du ministère, les engagements du ministre ont été annulés en raison de problèmes de santé.

http://translate.google.com/translate?hl=fr&sl=pt&tl=fr&u=http%3A%2F%2Fportalamazonia.globo.com%2Fpscript%2Fnoticias%2Fnoticias.php%3FidN%3D99642

Violence: La population demande de l'aide

La violence dans Rondônia atteint des niveaux effrayants, surtout à Porto Velho, où il vit l'euphorie d'une croissance rapide, en raison de la construction de barrages hydroélectriques sur la rivière Madeira. As autoridades dizem que têm tudo sob controle, mas população está sentindo na pele o que é viver na segunda capital mais violenta do país, considerando o índice populacional. Les autorités disent avoir tout sous contrôle, mais les gens se sentent sur la peau qui est de vivre dans le pays le plus violent de la seconde capitale, estimant la population de l'indice. Recentemente foram feitos investimentos na área de segurança, com a aquisição de veículos para as polícias, mas isso não foi suficiente para frear a criminalidade. Récemment, nous avons fait des investissements dans la sécurité, avec l'acquisition de véhicules pour la police, mais cela n'a pas suffi à freiner la criminalité.

http://translate.google.com/translate?hl=fr&sl=pt&tl=fr&u=http%3A%2F%2Fwww.diariodaamazonia.com.br%2Fdiariodaamazonia%2Findex2.php%3Fsec%3DCol%26id%3D233%26col%3D1

Justice gère une licence environnementale pour les végétaux sur le fleuve Madeira

SAO PAULO - La Cour fédérale a donné décision en faveur de l'Institut brésilien de l'environnement et des ressources naturelles (IBAMA) dans trois procès intentés par des procureurs fédéraux qui participent à la construction de centrales hydroélectriques Jirau et San Antonio, Rio Madeira, au Rondônia.

Os pedidos foram julgados improcedentes e com isso está mantido o licenciamento ambiental concedido pelo Ibama para construção das obras, que fazem parte do Programa de Aceleração do Crescimento (PAC) do governo federal. Les revendications ont été rejetées, ce qui est maintenue, le permis environnemental délivré par l'IBAMA pour la construction d'œuvres, faisant partie du programme d'accélération (PAC) du gouvernement fédéral.

http://translate.google.com/translate?hl=fr&sl=pt&tl=fr&u=http%3A%2F%2Foglobo.globo.com%2Feconomia%2Fmat%2F2010%2F01%2F25%2Fjustica-mantem-licenca-ambiental-para-usinas-do-rio-madeira-915702443.asp

Jirau anticipe génération pour améliorer le rendement

SAO PAULO - Le concessionnaire de l'énergie durable au Brésil (ESBR) a annoncé aujourd'hui qu'à partir de Novembre 2012 à l'usine de plantes, sur la rivière Madeira, se produire à pleine capacité. Isso significa que 2 mil megawatts (MW) de energia vão entrar no sistema elétrico brasileiro três anos antes do prazo previsto no edital de licitação. Cela signifie que 2 mégawatts (MW) d'énergie entreront dans le système d'alimentation brésilienne trois ans d'avance sur le calendrier dans le document d'appel d'offres. O objetivo de antecipar a construção da usina é tentar fazer com que ela dê retorno a seus acionistas, que estavam estudando alternativas para evitar prejuízos. L'objectif de faire progresser la construction de la centrale essaie de lui faire donner en retour aux actionnaires, qui sont des solutions étudiées pour éviter les pertes.

http://translate.google.com/translate?hl=fr&sl=pt&tl=fr&u=http%3A%2F%2Foglobo.globo.com%2Feconomia%2Fmat%2F2010%2F01%2F29%2Fjirau-antecipa-geracao-para-melhorar-retorno-915733871.asp

Areva décroche un contrat de 400 M USD pour une ligne électrique au Brésil

http://www.romandie.com/infos/news2/091217173756.fppl1yy2.asp

Morre ambientalista e diretor da International Rivers Glenn Switkes

http://www.ecoagencia.com.br/index.php?open=noticias&id=VZlSXRlVONlYHZEVT1GeXJ1aKVVVB1TP

Construction de centrales hydroélectriques de créer des emplois à Porto Velho

http://translate.google.com/translate?hl=fr&sl=pt&tl=fr&u=http%3A%2F%2Fwww.estadao.com.br%2Fnoticias%2Feconomia%2Cobras-de-hidreletrica-criam-empregos-em-porto-velho%2C487711%2C0.htm